Как-то слышал я и ранее об этой карте, но на глаза она мне попалась совсем недавно, не могу не привести ее фрагмент здесь.
Эта карта отражает административную
структуру того времени нашего края: Донецкая область (с 1923 по 1925-го года губерния, с 1925 по 1930 - округ) –
Старобельский округ (существовал с 1933 по 1938гг, далее стал районом) – Беловодский район, в
котором мы жили до ее разделения на Донецкую и Ворошиловградскую области в 1938
году, мы вошли во вторую. Можно заметить, что Нижнебараниковка подписана как
Н.Бараниковка, это одно из сокращений названий, что так любили использовать в те времена, не
говоря уже об аббревиатурах. В бытность ученика в школе при подписи тетрадей мы
именно так ее и подписывали «Тетрадь по такому то предмету ученика
Н.Бараниковской нсш». К чему это привело, можно спросить, думаю лишь к
размножению безграмотности, ярким примером тому может служить дорожный знак который поставили при въезде в село при последнем ремонте дороги, «Нижня Бараниківка», что есть прямым
следствием вот таких вот сокращений и искажает правильное название населенного
пункта. Не спорю, название нашего села не "страдает" легкостью и при выговоре его стороннему человеку, тот всегда переспросит его снова, а если он записывает, то еще и исковеркает, но как говорил уже почти классик: "маємо шо маємо" и нам жителям или выходцам из "злодіївки" не гоже не знать этого, ведь так?
Также можно заметить, что Моисеевка тут входит в другой район, в Меловской. Также видим как здесь написано название нынешней Зелековки - ЗЕЛИКОВ, что несомненно правильнее нынешнего правописания, от фамилии ЗЕЛИК, хутор чей, Зеликов.
Плохо забывать, а еще хуже не знать и поэтому коверкать.
Немає коментарів:
Дописати коментар